Chère Samuel, J'espère que tu vas bien et que tout se passe bien dans ton village. Je t'envoie un mail pour te parler de notre fin d'année. Nous avons présenté notre projet au jury de la Star écology où il a jugé notre blog et sur le projet de toute l'année mais nous n'avons rien gagné. Mme Raymond a organisé un goûter équitable et notre professeur de sports à organisé des tournois de handball, de football et de badminton pour que vous et d'autres enfants de votre village, améliorent votre matériel scolaire. Jeudi 19 juin, nous allons présenté notre projet de l'année à nos parents: le film de notre voyage, nos exposés sur le commerce équitable et une représentation du projet musique où nous allons jouer avec des djembés, des dum-dum... et chanter. Au revoir et bonne chance pour la suite. Camille
Salut Mariam. Est-ce que ça va? Moi, ça va c'est bientôt les grandes vacances, il nous reste 7 jours de travail. C'est la fin de l'année, c'est la dernière fois que je te parle. Malheureusement, on ne pourra plus se contacter. Sinon chez nous, il fait pas très beau , il fait beau un jour sur deux. J'espère que chez vous, il fait beau. Bon, je te dis salut et j'espère que il ne t'arrivera rien et que tu resteras en bonne santé tout le temps. Florian
Bonjour Mariam
Je t'écris cette derniere lettre pour t'expliquer notre journée au musée des Arts et Métiers. Nous avons pris le train et le métro, puis nous avons marché jusqu'au musée. Nous avons présenté nos projets, durant cette année mais malheureusement nous avons perdu. Nous avons quand même reçu 1 sac, 1 gouter et une lampe dynamo. Nous allons aussi presenter notre travail à nos parents le jeudi 19 juin, nous allons leur présenter notre voyage en Bretagne et ce qu'on a pu partager et découvrir avec vous. Puis, nous allons leur faire un petit spectacle. J'espére que tout le monde va bien. Et j'espére aussi qu'on aura la possibilité de se conctater ou même se voir. Au revoir Mariam et à bientot Fatoumata
Chére Arouna
Bonjour Arouna, comment vas-tu ? Moi je vais bien. C'est bientôt la fin de l'année alors ça va être sans doute le dernier mail que je t'envoie, mais j'éspére qu'un jour je pourrais t'en envoyer un autre. Nous avons été à Paris pour presenter notre projet sur des thèmes différents. Mme Raymond a organisé un goûter équitable pour découvrir d'autres saveurs que produisent les petits producteurs. Nous avons aussi organisé un tournoi sportif de football, handball et badminton.Tout l'argent que nous avons recolté est donné à l'association eddufao pour plusieurs actions. Et aussi, pour finir nous allons faire une représentation sur notre projet pour présenter tout ce que nous avons fait pour notre projet, tout le long de l'année ( nous allons jouer des percussions et chanter, montrer le film de notre voyage...) J'éspére que tu vas passer de bonnes vacances avec ta famille. Au revoir Justine
bonjour Nouhoum Ceci est mon dernier mail, c'est pour raconter ce que l'on a fait depuis. Alors, on a fait un concours sur l'ecologie mais on n'a pas fini premier. On a recolté de l'argent pour donner à l'association " 1 cahier 1 crayon". Pendant tes vacances, tu vas faire quoi? Moi, je vais aller à l'ile d'Oleron, je vais faire du surf et visiter surement le chateau de fort boyard. On va manger des fruits de mer et des poissons que l'on aura pêchés. Andy
Bonjour Sadio, Comment vas-tu ? Moi ça va ! C’est la dernière fois que je t’écris. Je vais être en vacances le 25 juin dans environ, 1 semaine et demi. Pendant mes vacances, je vais partir en Italie et voir mes Grands-Parents en Bretagne. Je vais aussi faire un stage de foot. Avec ma classe, on a fait un projet et on va faire un mini concert de percussions (djembe , dum-dum …) J’ai quelques questions à te poser ?: As-tu des vacances ? Combien de temps durent tes vacances ? Comment s’est passée ton année de basket ?Au revoir Pierre
Cher Sadio
J'espere que tu vas bien? Moi, ça va. Je t'envoie ce dernier mail qui parle de notre fin d'année. Je suis très contente d'avoir pu communiquer avec vous. Nous avons été à Paris au musée pour présenter notre projet, nos expériences et nos diaporamas. Il y avait un concours mais malheureusement, nous n'avons pas gagné. Mme Raymond a organisé un gouter équitable pour que les petits producteurs gagnent plus qu'avec le commerce traditionnel, c'etait vraiment très bon. On a aussi organisé un tournoi de Handball, de foot et de badminton qui nous a rapporté de l'argent. Avec cet argent, nous avons contribué à l'action "un cahier un crayon", pour vous permettre d'avoir des fournitures scolaires. Nous avons vendu des gateaux pour nous permettre aussi de récolter de l'argent. A la fin de l'année, nous allons faire un petit spectacle où il y aura du djembé,des dum-dum et du chant. Alors, je te dis au revoir et je te souhaite une bonne continuation. Continue à faire des gestes pour l'environnement. Mégane.
Bonjour Fatoumata,
J'éspère que tu vas bien, moi oui, car c'est bientôt la fin de l'année et que je vais partir en vacances. J'ai été contente de pouvoir communiquer avec des enfants du Mali. Je trouve que ce que fait l'association Eddufao est tres gentil pour vous !!! Nous avons fait une sortie à Paris pour présenter nos exposés, nos diaporamas et nos expériences pour un concours mais malheureusement nous avons perdu...Nous avons aussi fait un tournoi sportif où il y avait du handball, du football et badminton et l'argent est donné pour l'action «un cahier et un crayon». Mme Raymond a organisé un goûter équitable, pour goûter les produits que fabriquent de petits producteurs.A la fin de l'année, nous allons faire une fête où nous allons chanter et jouer avec des djembés,dum-dum,maracas,klaves et d'autres percussions. Au revoir et bonne continuation pour l'école et ta famille !! Fanny.
Bonjour Fatoumata
En cette fin d’année, nous avons organisé beaucoup d’animations : des tournois interclasses de football, de handball, et de badminton. On a récolté pas mal d’argent, pour l'association EDDUFAO. On a aussi fait un goûter équitable : un goûter avec les élèves volontaires et certains profs, on a servi que des produits issus du commerce équitable (sauf le pain !!) . Pendant environ une semaine, nous avons vendu des gâteaux, avec cet argent, nous avons financé des cahiers et des crayons. En outre, cette fin d’année a été assez chargée. La plupart de l’argent récolté a été envoyée au Mali. Salut Nicolas
Bonjour Ali. Me revoilà pour cette fin d'année. On est allé à notre concours de "starecology ".Nous n' avons pas reçu de prix, mais, nous avons passé toute la journée, au musée des arts et métiers. Nous avons installé notre stand et notre classe a fait plusieurs projets dont le vôtre plus celui du développement durable. C'est pour ça que nous avons fait un voyage en Bretagne " exposé sur le soleil, l'eau, le vent et les déchets. Moi, j'ai choisi les déchets et Antonio le vent. J'ai fait du papier recyclé. Après nous avons fait un goûter équitable avec des produits du commerce équitable, puis, nous avons organisé un tournoi de football hand et du badminton pour récolter des fonds pour l'opération "un cahier et un crayon" Voilà je suis très contente d'avoir fait ta connaissance cette année, c'était très sympa! Bisous Ludivine de la classe des 5ème 2
Cher Ali, Je t'écris pour la dernière fois de l'année scolaire. J'ai été très ravi de faire ta conaissance et de travailler sur le projet, avec toi. Pour le troisieme trimestre, nous avons fait avec ma classe un concours qui s'appelait "starécology", qui consistait à inventer des maquettes sur des énergies renouvelables pour le futur. Malheureusement, nous n'avons pas gagné ce concours mais le plus inportant c'est de chercher des solutions pour notre planète. Puis, une ou deux semaines après, nous avons organisé un tournoi de Foot, Hand et de Badminton, avec la classe de la 5ème 1, pour aider les enfants du Mali, en donnant 1€, pour le tournoi, pour acheter des cahiers et des crayons. Bien sûr c'est mon équipe, au foot qui a gagné. Et voilà, l'année est presque à sa fin, il reste une semaine, avant les vacances. Tu peux pas savoir comment j'ai trop hate que les vacances arrivent. Je te souhaite une bonne continuation pour toi et j'espère que tu reprendras l'école, car c'est dommage que tu ne puisses pas continuer d'apprendre. Salut et peut être à bientôt ! Antonio
Cher Almoustapha C'est bientôt les vacances en France, même que certains lycéens sont déjà en vacances. Et toi, es-tu bientôt en vacances? Si oui qu'est-ce que tu vas faire pendant les vacances? Si non qu'est-ce que tu vas faire à la place? Notre professeur a dit que cette lettre était sûrement la dernière qu'on écrivait alors je te dis au revoir et merci pour avoir accepté de me parler et pour les informations que tu m'as données pour mon exposé. Stéphane.
Bonjour Kadiatou,
Comment vas-tu? Moi ça va, je vais très bien. Nous avons organisé un goûter équitable, un tournoi de basket ball, de handball, football et de badminton pour vous aider à financer des cahiers et des stylos, pour vous. Mon équipe a gagné le tournoi et nous voulons organiser une soirée afin de présenter à nos parents, le projet que l'on a fait toute l'année. Nous avons participé à un concours sur le développement durable où on devait faire un exposé et faire des expériences et notre classe n'a pas gagné ce concours, mais il a été quand même apprécié. C'est bientôt la fin de l'année et j'ai apprécié tous les projets effectués avec ma classe, j'espère que cela se renouvellera à l'avenir et j'espère que toi aussi tu as passé une très bonne année. Je suis très content d'avoir fait ta connaissance et d'avoir pu partager des très bon moments avec toi.
A très bientôt j'espère Malamine
salut kadiatou,Comment ça va ? On est allé à la remise des prix à Paris, mais, on n'a pas gagné dommage! Mais, c'est pas grave! ça m'a fait plaisir de parler avec toi, durant cette annee. J'espere qu'un jour on pourra se recontacter par mail car cette experience m'a beaucoup plu. Le bonjour à toute ta famille, je te remercie de prendre du temps pour me répondre et de faire des efforts en parlant et ecrivant le français. Je te félicite et te remercie de ta gentillesse. ça m'a beaucoup plu. Jeudi 19 juin , on va présenter notre projet, parler de vos difficultés et une presentation musicale de chant et instrument africain. Merci encore pour cette belle experience et bonne continuation. Et comme on dit "insh'allah" qu'on se renverra des mails. Mais pas pour l'instant car le 25 juin je pars dans mon pays voir ma famille en Algerie. A plus et bonne continuation !! Amelle
Chère Bintou,
Comment vas-tu toi? et ta famille ? Moi, je vais très bien. Cette lettre va sans doute être la dernière que je t'envoie car c'est bientôt la fin de l'année. J'espère que tu as aimé, nous connaître mieux, moi et ma classe. Moi j'ai bien aimé faire ce projet avec vous, j'ai trouvé que c'était intéressant et cela nous a incité à faire d'autres choses, pour aider les gens. Moi, j'ai aussi aimé présenter notre projet avec vos informations que vous nous avez donnés. Et toi? As-tu aimé faire ce projet avec nous ? J’espère que tu as aussi appris certaines choses que tu ne savais pas. Pendant les semaines qui sont passées, nous avons présenté notre projet à un jury contre d’autres écoles. Mais, nous n’avons pas gagné. Puis, nous avons organisé un goûter équitable et des tournois de foot, de hand et de badminton, où nous avons récolté de l’argent pour pouvoir vous offrir des cahiers et des crayons, pour que tout le monde ait le droit d’avoir du matériel pour travailler. Au revoir Mélanie
Chère Bintou, Je voulais te remercier car grâce à toi, on a fait un super exposé sur l'artisanat africain. J'ai dit on, ar je l'ai fait avec Myriam, Inés et Mélanie (ton autre correspondante). J'avais aussi oublié de te dire que l'on avait participé à un concours qui s'appelle: "La Star Ecology". Même si on n'a pas gagné, on s'est bien amusé. Pendant la journée de la Star Ecology, on a monté un stand sur lequel on faisait des expériences et où on présentait nos exposés. Plein de gens sont passés nous voir. Sur notre exposé, on avait recopié ta lettre. Comme tu as dû le remarquer, c'est bientôt la fin de l'année. Je ne suis pas sûr que l'on puisse continuer à correspondre, mais si tu veux, dis-le moi dans ta réponse et on trouvera un moyen. Comme je ne suis pas sûr de t'envoyer d'autres mails je te dis : Au revoir, passe de bonnes vacances et à la prochaine fois. Antonin.
Cher Tékounta, Pour ce dernier mail, je vais te raconter les projets que nous avons mené ou que nous allons mener : -Vendredi 23 mai , nous sommes allés au musée des arts et métiers pour présenter notre projet sur le développement durable et la solidarité. -Mardi 3 juin, nous avons été à un goûter équitable, avec des produits venant de la boutique " Artisans du monde ".Nous avons regardé un petit film pour nous expliquer les différences entre le commerce traditionnel et le commerce équitable. -Jeudi 5 juin au matin, nous avons organisé un tournoi de sports (hand-ball, football et basket). Chacun donnait la somme de 1euro et cet argent revenait à l’association " Un cahier, un crayon " pour donner à des enfants un cahier et un crayon pour l’école. -Jeudi 19 juin, nous allons organiser un mini-concert, une représentation grâce à notre projet musique et Afrique où nous jouons du djembé, du dum-dum et nous chantons " Le lion est mort ce soir "Je suis contente de t’avoir eu comme correspondant et je te dis au revoir !! Caroline
Chère Tekonta
Bonjour, comment vas-tu toi? Et ta famille ? Moi ça va. C’est sans doute la dernière fois malheureusement que je t'ecris car on arrive à la fin de l’année. J’ai beaucoup apprécié d’écrire pendant cette année et j’espère que tu as également apprécié de nous connaître. Je te remercie de m’avoir donné des renseignements sur l’artisanat, ça m'a beaucoup aidé. Nous avons organisé un goûter équitable, pendant la semaine du 2 au 6 juin. Nous avons aussi organisé des tournois de foot, de hand et de badminton avec une autre classe de 5eme. Cela nous a permis de récolter des fonds qu’on a reversé à l’association Eddufao pour "un cahier, un crayon". Nous avons participé à un concours appellé "la star Ecology " où nous avons tenu un stand dans lequel nous avons expliqué notre projet à des jurys. Mais nous avons perdu mais le principal c'est de participer. Au revoir, j’espère que tu me répondras. Bonnes vacances. Myriam
Bonjour, c'est Oumar votre correspondant. Cette année etait assez bien. On a fait des projets, des sorties et même un voyage en Bretagne. C'était bien, on a fait des videos et la prof a fait un montage. ça a fait un petit film appelé les 5°2 écolos. J'éspère que votre année était aussi bien que la nôtre. Nous, en tout cas, on s'est bien amusé même s'il ya eu "des petits problemes" Bref, j'éspère que vous vous êtes bien amusés. Bonnes vacances,au revoir!!!
Bonjour Gara
Comment vas-tu ? Moi, je vais très bien. Toute ma classe a été à Paris pour notre projet, il y avait plein d’autres classes de la région parisienne. Nous avons présenté les expériences que nous avions réalisées en classe. C’est vrai que nous avions beaucoup travaillé durement pour arriver à ce résultat et participé à ce concours. C’est une bonne récompense même si nous n’avons rien gagné ce qui est dommage. Car nos adversaires était tenace et tout le monde avait bien travaillé. Nous sommes repartis un peu tristes, mais c’était quand même une bonne expérience. Puis, avec notre professeur de musique, nous allons faire un spectacle. On va chanter et présenter notre voyage, en Bretagne, à nos parents. Avec notre professeur d’arts plastiques, nous avons fait des masques africains et avec notre professeur de sport, nous avons organisé des tournois de football, de handball et de badminton. Il fallait payer 1€ pour jouer. La somme récoltée est envoyée au Mali. Mais il y a aussi notre professeur de français qui a travaillé sur un autre projet. Au revoir. Inès
Bonjour, C'est Houmaidy, je pense que c'est la derniere fois, que l'on va parler, surtout que c'est la fin de l'année, l'ecole s'arrête le 25 juin. J'ai appris plein de choses, cette année. Moi, je vais rester chez moi, pendant les vacances scolaires, elles durent deux mois. A l'école, on dit que l'on reste à "Morsang plage". Morsang, c'est là où j'habite je crois que je t'en ai parlé. Et toi? Où vas-tu passer tes vacances? Vas-tu aller dans un autre pays, si oui lequel ? Vas-tu aller dans un autre village? C'est quand tes vacances? Si c'est bientôt, j'attends ta lettre au plus tôt. Bonnes vacances.
Ces maliens sont à l'école des jeunes aveugles, de Bamako
